Nội dung
Bira là 1 cậu bé yêu thích bắt cá, sinh sống và phiêu du nơi rừng xanh cùng người ông thuộc tộc người lùn. Bỗng 1 ngày , ông của cậu dặn Bira đợi ông ở cánh rừng phía bắc rồi biệt tămBira đã đợi nhiều năm trong rừng , cùng lúc ấy, cậu đã làm bạn với 1 gia đình nhà gấu và tránh xa thế giới loài người. Tình cờ, cậu gặp và cứu mạng Tanyu rồi sau đó kết thân với anh Khi nghe rằng về nhiệm vụ nguy hiểm của bạn mình, Bira rời khỏi khu rừng thân thuộc để đến thế giới bên ngoài giải cứu tanyu